CUTE COMICS - นักพากย์เสียงผู้ให้เสียงตัวละครอันโดดเด่นอย่าง "ไท่อี่เจินเหริน" (Taiyi Zhenren) ในภาพยนตร์แอนิเมชันยอดฮิตเรื่อง Ne Zha (นาจา) เปิดเผยว่า การนำเสียงที่ถูกจำลองขึ้นไปใช้งานอย่างแพร่หลายโดยไม่มีการจ่ายค่าตอบแทนนั้น

ส่งผลกระทบเชิงลบอย่างเป็นรูปธรรมต่ออาชีพและรายได้ของเหล่าบุคลากรในสายงานสร้างสรรค์ เพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ดังกล่าว เขาและกลุ่มวิชาชีพที่เกี่ยวข้องจึงเรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างจริงจัง รวมถึงการคว่ำบาตรแพลตฟอร์มดิจิทัลที่มีพฤติกรรมละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์

จาง เจียหมิง (Zhang Jiaming) เป็นนักพากย์เสียงที่ได้รับการยอมรับอย่างสูงในวงการแอนิเมชัน เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากผลงานการพากย์เสียงอันโดดเด่นในบท "ไท่อี่ เจินเหริน" (Taiyi Zhenren) จากภาพยนตร์แอนิเมชันสามมิติยอดฮิตเรื่อง Ne Zha (2019)

>>> คำเกริ่นของเออิจิโร โอดะ เกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่แท้จริงของสมบัติ ONE PIECE ในตอนจบของเรื่อง

>>> Happy Together ตอนที่ 36 ะแปลไทย มีบางอย่างที่แตกต่างออกไปนิดหน่อย!

>>> นั่นเป็นครั้งที่สองแล้วนะวันนี้! ACCIDENTAL BABY ตอนที่ 33 ะแปลไทย

เอกลักษณ์ในการใช้เสียงของเขา โดยเฉพาะการใช้สำเนียงท้องถิ่นเสฉวนที่แฝงไปด้วยอารมณ์ขัน กลายเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ได้รับความนิยมสูงสุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทว่าความโด่งดังของตัวละครดังกล่าวกลับทำให้เขากลายเป็นเป้าหมายหลักที่ถูกนำเสียงไปแสวงหาผลประโยชน์โดยผู้พัฒนาซอฟต์แวร์เลียนแบบเสียง (voice-cloning software) ที่ผิดกฎหมาย

ลำดับเหตุการณ์และผลกระทบจากการละเมิดด้วย AI: รายละเอียดสถานการณ์

จาง เจียหมิง ได้สัมผัสกับผลกระทบอันรุนแรงจากการแพร่หลายของเครื่องมือโคลนเสียงด้วย AI ผ่านข้อเท็จจริงดังต่อไปนี้:

  • การละเมิดสิทธิ์ในระดับมหาศาล: Zhang Jiaming เปิดเผยว่า เขาเคยตรวจพบและรวบรวมข้อมูลการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับเสียงของเขาได้มากกว่า 700 กรณีภายในวันเดียว
  • ตกเป็นเป้าหมายจากการสร้างตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์: น้ำเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ที่มาพร้อมสำเนียงเสฉวน ซึ่งเขาได้สร้างสรรค์ขึ้นสำหรับตัวละคร "ไท่อี่เจินเหริน" (Taiyi Zhenren) ในภาพยนตร์เรื่อง Ne Zha (นาจา) ได้กลายเป็นทรัพย์สินทางเสียงที่มักถูกขโมย นำไปเลียนแบบ และใช้งานอย่างผิดกฎหมายในสื่อโฆษณาหลากหลายรูปแบบ ทั้งสื่อกลางแจ้งและสื่อดิจิทัล
  • ความเสียหายทางการเงินที่จับต้องได้: การนำเสียงไปใช้ในทางที่ผิดเป็นวงกว้างเช่นนี้ส่งผลกระทบโดยตรงต่อรายได้จากธุรกิจการพากย์เสียงที่ถูกต้องตามกฎหมายของเขา เนื่องจากหลายฝ่ายเลือกใช้เสียงจำลองจาก AI ที่ไม่มีค่าใช้จ่ายหรือมีราคาถูก แทนที่จะว่าจ้างเขาอย่างเป็นทางการ

>>> พูดจาไร้สาระ! MELTING POINT ตอนที่ 36 ะแปลไทย

>>> พลังที่ไม่มีใครล่วงรู้! REALITY QUEST ตอนที่ 221 ะแปลไทย

>>> ไฮไลต์ Contract Killer Enrollment ฉบับเต็ม ภารกิจจริงของคังมินเริ่มต้นขึ้นแล้ว

เพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่ยากจะควบคุมมากขึ้นเรื่อยๆ จาง เจียหมิง (Zhang Jiaming) และนักพากย์มืออาชีพคนอื่นๆ ในจีน ได้เรียกร้องให้มีการรวมพลังเพื่อผลักดันให้เกิดการบังคับใช้กฎระเบียบที่เข้มงวด

โดยพวกเขาเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรผู้พัฒนาเทคโนโลยีที่นำข้อมูลเสียงของศิลปินไปใช้ฝึกฝนโมเดล AI โดยปราศจากการทำสัญญาอย่างเป็นทางการหรือการจ่ายค่าตอบแทน ความเคลื่อนไหวนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องระบบนิเวศของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ รวมถึงคุ้มครองสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของนักพากย์ในยุคดิจิทัล

กรณีของจาง เจียหมิง (Zhang Jiaming) ถือเป็นสัญญาณเตือนภัยครั้งสำคัญสำหรับระบบนิเวศทางกฎหมายด้านทรัพย์สินทางปัญญาทั่วโลก ขณะนี้ภาคอุตสาหกรรมสร้างสรรค์กำลังเรียกร้องให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งกำหนดกฎระเบียบที่เข้มงวด ครอบคลุม และยืดหยุ่นเท่าทันสถานการณ์ เพื่อคุ้มครองลิขสิทธิ์ในน้ำเสียงของศิลปินจากการถูกนำไปแสวงหาผลประโยชน์โดยอาศัยเทคโนโลยีในอนาคต